CPP: Windows: FindFirstVolumeW

Retrieves the name of a volume on a computer. FindFirstVolume is used to begin scanning the volumes of a computer. See line 85 for sample usage

Notes:
- Tested using Visual Studio 2022 (17.2.6) C++ Windows Console template
Reference(s):
https://docs.microsoft.com/en-us/windows/win32/api/fileapi/nf-fileapi-findfirstvolumew